[LT]
Projekto pavadinimas: „Tylioji Kauno istorija“
Projektą vykdo: Kauno apskrities viešoji Ąžuolyno biblioteka
Projekto partneris: Kauno kurčiųjų centras
Projekto įgyvendinimo laikotarpis: 2025 – 2026 m.
Projektas įgyvendinamas pagal programą The Europe Challenge 2025/26: Libraries, Communities and Democracy
Projektui skirta finansavimo suma: 10 000 Eur
Projekto santrauka: Kauno apskrities viešoji Ąžuolyno biblioteka kartu su Kauno kurčiųjų centru įgyvendina projektą „Tylioji Kauno istorija“. Ekskursijos, mokymai, maršrutai, stalo žaidimas ir vaizdo įrašai apie 30 kultūrinių objektų padės padaryti miesto paveldą prieinamesnį kurčiųjų bendruomenei ir sustiprins ryšius tarp bibliotekos ir asmenų su klausos negalia.
[ENG]
Name of the project: The silent history of Kaunas
Project is implemented by the Kaunas County Public Oak Grove Library
Project Partner: Kaunas Deaf Center
Name of the programme: The Europe Challenge 2025/26: Libraries, Communities and Democracy
Duration: 2025 – 2026
Amount in EUR: 10 000 EUR
Project Summary: The Kaunas County Public Oak Grove Library and Kaunas Deaf Center are implementing the project The Silent History of Kaunas. Tours, training, routes, a board game, and videos about 30 cultural sites will help make the city’s heritage more accessible to the deaf community and strengthen ties between the library and people with hearing impairments.